В. И. Липскiй. Горная Бухара. Результаты трехлђтнихъ путешествiй въ Среднюю Азiю въ 1896, 1897 и 1899 году. Часть I. Гиссарская Экспедицiя. 1896 г. Изданiе Императорскаго Русскаго Географическаго Общества подъ редакцiей И.В. Мушкетова. Санктъ-Петербургъ – 1902

 

***

 

……. мы вскорђ остановились у теплыхъ сђрныхъ источниковъ, носящихъ названiе Ходжа-оби-гармъ или Гарапъ. Они находятся неподалеку отъ могилы того святого, который, по преданiю, впервые открылъ эти ключи людямъ, указавъ на ихъ цђлебныя свойства. Къ сђверо-западу отъ источниковъ виднђется оригинальная гора имђющая издали видъ пирамиды или вђрнђе гигантскаго стула; издали эта гора очень красива; въ этой горђ издали видны какъ бы двери. Жители увђряють, что тамъ пещера и что въ той пещерђ и до сихъ поръ живетъ этотъ святой. На самомъ же дђлђ ключи были открыты Л.С. Барщевскимъ (по его словамъ). Много лђтъ тому назадъ, прођзжая въ этихъ мђстахъ и встрђтiвъ эти ключи, выдающiе уже издали свое присутствђ характернымъ запахомь, онъ указалъ бывшимъ съ нимъ мђстнымъ жителямъ на ту пользу, которую эти горячiе сђрные источники могутъ доставить больнымъ: причемъ онъ ихъ научилъ, какъ надо устроить бассейнъ для купанiя, навђсъ и вообще защиту отъ перемђны температуры и т. п. Благодаря его указанiю мђстный народъ вскорђ убђдился въ пользђ источниковъ при многихъ болђзняхъ, и теперь въ мђстђ  выхода источниковъ устроены 2 бассейна, въ которые вода течетъ по открытымъ желобамъ, что въ значительной степени способствуетъ улетучиванiю газовъ; а для предохраненiя отъ простуды и для раздђванiя устроенъ навђсъ съ бревенчатой оградой, — такъ что получился родъ купаленъ, закрытыхъ со всђхъ сторонъ. Въ купальняхъ, этихъ нђть дверей, сквозныя дыры большiя и сквозной вђтерь гуляетъ свободно. Купальни эти, конечно, заставляютъ еще желать много лучшаго, но все-таки начало уже сдђлано и народъ охотно посещаетъ эти купальни, поминая добромъ русскаго "тюря" (господина), оказавшего имъ столько пользы и удовольствiя. Народъ стекается сюда въ большомъ количествђ, такъ что это мђсто уже прiобрђло до извђстной степени значенiе курорта. Но такъ какъ по близости здђсь совершенно нђтъ жилищъ, ибо источникъ далеко отъ селенiй, то приходящiе и приђзжающiе сюда больные располагаются прямо на землђ возлђ мечети, которая стоить надъ тропой и неподалеку отъ могилы святого. Насколько полезно леченiе при такихъ условияхъ. — его другой вопросъ, но съђздъ больныхъ сюда несомнђнно приноситъ немалую пользу живущимъ тутъ въ мечети мулламъ. Муллы эти, поселившiеся тутъ въ количествђ нђсколькихъ человђкъ, въ видђ какъ надсмотpщиковъ за сђрнымн источниками и блюстителей гробницы святого, для населенiя ничего не дђлаютъ, хотя эксплуатируютъ его основательно. Даже за гробницей святого они наблюдали такъ невнимательно, что по настоянiю Л.С. Барщевского получили отъ высших властей напоминанiе. И собственно лишь послђ этого напоминанiя они догадались устроить тђ купальни, о которыхъ я говорилъ выше.

Возлђ этихъ источников мы прожили два съ лишнимъ дня, дђлая экскурсiи по окрестностямъ и купались елико возможно чаще. Ничто так не можетъ смыть всю грязь, накопившуюся за мђсяцъ странствования, какъ теплый сђрный источникъ. Высота, на которой находятся источники 5893 фут. Температура обђихъ ваннъ довольно чувствительно разнится одна отъ другой. Вотъ нђсколько данныхъ:

 

 

лђвая

правая

5 Iюля 9 ч.в.

36.5 Сº 

41 Сº

 

6 Iюля 7 ч.y

35.5 Сº

42 Сº

 

7 Iюля 7 ч.у.

35 Сº

49 Сº

 

 

Разница между этими ваннами такова, что въ правую можно влђзть лишь после того, как посидишь нђкоторое время въ лђвой. Въ самом источникђ вода имђетъ температуру 75Сº. Вслђдствiе того, что вода течетъ не по трубамъ, а по желобу , и притом на порядочномъ разстоянии, она охлаждается порядочно и теряетъ достаточное количество газовъ . Лђвђе того источника , который собственно проходитъ въ купальню, есть еще другой. Температура его еще выше, приближаясь к температурђ кипђнiя воды. Этотъ источникъ лежитъ гораздо выше. Кромђ этихъ источниковъ неподалеку отъ могилы святого есть небольшая площадка земли съ дырами; тутъ сделана какъ бы печь; черезъ эти дыры просовываютъ туда предметы, которыя требуется нагрђть: здђсь температура настолько высока, что можно варить мясо, печь яйца, хлђбъ и т.д.

Самые источники находятся въ разсыпчатомъ песчаникђ (изъ сђраго гранита). Выше источниковъ этотъ песчанистый склонъ, который тянется на значительном протяженiи по лђвому берегу рђки, покрыт в значительной степени зарослями Prangos pabuluria, которую тутъ собираютъ въ качествђ запаса сђна на зиму. Въ большомъ количествђ тутъ также водится другое маленькое растенiе Kostyezewia folianta; вообще склоны бђдны растительностью.....

 

***

 

.....Рђка Зигди здђсь принимаетъ съ правой стороны притокъ Майхура, текущий съ сђверо-запада на юго-востокъ, а сама принимаетъ направленiе съ востока на западъ. Ущелье раздвинулось. Открылась довольно широкая долина въ мђстђ слiянiя и вверхъ по р. Зигди. Породы измђнились: пошли опять глинистые темные сланцы, покрытые весьма скудной растительностью. Переђхавъ по мосту на лђвый берегъ Майхуры мы пођхали по берегу въ сђверо-зап. направленiи. Черезъ нђкоторое время рђка раздђлилась. В месте раздђленiя росло много березы. Одна вђтвь рђки (правая) имђла здђсь направленiе почти прямо на востокъ, а другая шла съ сђвера,откуда виднђлся на значительной высотђ вверху кишлакъ Пянджъ-хокъ.

 

 

Кишлакъ красиво выдђлялся на горђ (табл. IV): снизу видна была группа деревьеъ и травянистая площадь; подъемъ къ нему былъ весьма нелегкiй. Самъ кишлакъ построенъ на ноздреватом, пористом известнякђ желтоватаго цвђта. По мђрђ поднятiя къ  кишлаку мы любовались однимъ прелестнымъ растенiемъ, называемымъ тутъ вездђ "мулькакъ": это порода чины (Lathyrus Mulkak); цвђты его превосходнаго розоваго цвђта, напоминаютъ нашъ обыкновенный "душистый горошекъ" и обладаютъ запахомъ. Хотя оно встрђчается нерђдко и въ другихъ мђстахъ, но нигдђ не видђлъ я такихъ великолђпныхъ чисто декоративныхъ группъ его, какъ здђсь. Тут онъ мђстами образуетъ настоящiя заросли, встрђчаясь у самой тропы и образуя какъ бы шпалеры. Въ кишлакъ мы прiђхали довольно поздно: было уже 6 ч. вечера.

Пяндж-хокъ представляетъ изъ себя маленькiй кишлакъ, вполнђ горнаго характера. Какъ и почти всђ горные кишлаки, онъ населенъ таджиками. Число домовъ незначительное, всего 20. Какъ и вездђ въ горахъ, жители  достаткомъ не отличаются, хотя здђсь изобилiе травъ, мђста привольныя, посђвов довольно много. Климатъ здђсь превосходный, чисто горный, здоровый (поэтому и болђзней жители не знаютъ), но зато довольно суровый. Зима тутъ продолжается мђсяцевъ 6; снђгу выпадаетъ масса, завалы снђжные часты, почему жители зимой никуда не двигаются, сидятъ дома и сообщенiй с сосђдями не имђютъ. Кто имђетъ овецъ, зимой гонитъ въ Гиссарскую долину; вообще же дђлаютъ для скота запасы сђна, преимущественно из "iоганъ" или "авганъ" (Prangos pabularia). Посђвовъ мы наблюдали довольно много. По полям проведенъ большой арыкъ съ горъ. Сђютъ здђсь пшеницу, ячмень, горохъ и ленъ. Горох идетъ также и на муку. Огородовъ почти нђтъ, или очень мало. Вообще при своихъ ограниченныхъ требованђяхъ жители дђлаютъ для себя все сами, на сторонђ почти ничего не покупаютъ, исключая риса, за которымъ ђздятъ въ Дюшанбе. Не смотря на высокое горное мђстоположенiе (7800 фут.), некоторые жители все таки выходятъ на кочевки къ перевалу Шутуръ-гарданъ.

 

Перевалъ Шутуръ-гарданъ (что значитъ - верблюжья шея) лежитъ къ западу отъ перевала Хширъ и ведетъ на Ягнобъ на р. Джижикрутъ.

 

Здђсь между прочимъ я впервые видђлъ весьма интересныхъ собакъ мђстной горной породы; порода эта называется "тазы"; это очень симпатичныя животныя, ласковыя, хотя не из умныхъ; имђютъ очень тонкое стройное тђло, съ длинной тонкой змђиной мордой и длинной шерстью; въ данное время животныя эти линяли. Горныя собаки - черного цвђта; но есть еще и равнинныя - тђ желтоватаго песочнаго цвђта. Собаки эти превосходные охотники и особенно ловкiе прыгуны.

Вечеромъ мы впервые за время своихъ странствованiй до сихъ поръ услыхали мђстную музыку и пђнiе. Бухарцы, вообще говоря, народъ не музыкальный, инструментовъ музыкальныхъ у них почти никакихъ; точно также и вокальной музыки почти не услышишь. Въ данномъ случађ музыкантомъ оказался мђстное начальство минбашъ (дословно тысяченачальникъ) Ибрагимъ, сопровождавший насъ нђсколько дней и вообще оказавшiйся веселымъ человђкомъ. Хотя его грузная фигура не обђщала артиста, но на своемъ одно - или двухструнномъ инструментђ, отчасти напоминавшемъ балалайку, онъ игралъ довольно живо, при этомъ пђлъ басомъ, похожимъ на хрипђние, очевидно что то юмористическое и веселое, такъ какъ публика, собравшаяся в большомъ количествђ, покатывалась отъ смђха. Пенiе (сюжетомъ былъ, кажется, мђстный Донъ-Кихотъ) сопровождалось нђкоторыми комментарiями самого пђвца и разсказчика.

На слђдующий день (8 iюля) мы предприняли пођздку къ перевалу Хширъ. Перевалъ этотъ находится по средине между извђстными и измђренными перевалами Шутуръ-гарданъ съ запада и Анзобъ съ востока и лежитъ почти прямо на сђверъ от Пянджъ-хока; до сихъ поръ онъ не измђренъ и, повидимому мало известенъ. Выехавши изъ кишлака утромъ часовъ въ 7, мы нђкоторое время ехали на сђверо-востокъ, гдђ были поля и много превосходныхъ травянистыхъ площадокъ. Тутъ протекалъ арыкъ съ горъ, орошавший поля, особенно поля льна. На сђверо-западныхъ склонахъ произрастали въ большомъ количествђ Centaurea Ruthenica, Skabiosa Songarica, съ Ranunculus  и прочая альпiйская флора, тамъ кончается Artemisia cunculus. На перевалђ между прочимъ (собственно не на самомъ перевалђ, а на болђе высокихъ скалахъ по обђ стороны его) я нашелъ нђсколько чахлыхъ ничтожныхъ кустиковъ арчи , которые совершенно прилђпились къ скаламъ и не были видны издали. Факт пребыванiя  тутъ на такой высотђ арчи довольно замђчателенъ. Но довольно варварски мы истребили, кажется послђднiе экземпляры, когда нужно было согртђь чай, а другого горючего матерiала не было по близости. Съ высоты перевала Хширъ (да и изъ самого кишлака Пянджъ-хокъ былъ хорошiй видъ на тђ горы, которые мы наблюдали прођзжая по Варзобу и Зигди. Изъ кишлака отлично видна Ингеръ-чохъ (здесь она носитъ впрочемъ какое то другое названiе). Со стороны кишлака он имђетъ большой снђжникъ. Рядом виднђются и другiя фирновыя массы; одна изъ нихъ (направо) имђетъ даже хорошiй обширный круглый циркъ: послђднiй виденъ хорошо не изъ самого кишлака, а тогда если подняться повыше къ перевалу.

На следующий день (9 iюля) мы выђхали  изъ Пянджъ-хока часовъ в 7 утра и направилiсь вверхъ по р. Зигда съ тђм, чтобы изслђдовать дальше къ востоку южный склонъ Гисарского хребта и затђм перевалить на сђверный склонъ въ систему р. Ягноба въ русскихъ владђнияхъ. Спустившись старой дорогой къ тому мђсту, р. Зигди принимаетъ въ себя р. Майхура, мы пођхали по правому берегу р. Зигди. Отъ поворота рђки на востокъ открылась ея довольно широкая долина съ мягкими очертанiями горъ, довольно пологими склонами и зеленђющими полями. Долина Зигдинская довольно густо населена. Прођзжая такiя скалистыя ущелья , как Варзобское и Зигдинское , трудно было ожидать, чтобы выше ихъ можно было встрђтить такую мягкую долину. Вскорђ съ лђвой стороны Зигдинской  долины (рђки) мы увидели впадающую въ нее довольно значительную речку Акрудъ, которая съ извилинами вытекаетъ съ горы Акрудъ, покрытой большими снђгами. По обеимъ сторонамъ дороги лежали красные холмы съ массой цвђтов цикорiя (Ciehorium Intubus) и донника (Melilotus officinalis). Первый кишлакъ, втреченный нами и самый большой, былъ Зигди; в немъ около 80 домовъ и 1000 жителей. Вслђдъ за нимъ мы переђхали небольшую рђчку Шуръ-дара. Далђе слђдовали  кишлаки: Намазга, имђющiй около 30 домовъ и 300 жителей, затемъ Насруты, за которымъ протекаетъ рiчка Насруты, далђе кишлакъ Аухиръ, потомъ Хазара (высота 8091 фут.), за ним рђчка Хазара; всђ эти рђчки текутъ почти прямо съ сђвера. Кишлаки довольно грязные, особенно Зигди, который къ тому же былъ заваленъ горами кизяка; кизякъ этотъ въ формђ кирпичей былъ приготовлен на зиму для топлива. Но зато въ этихъ кишлакахъ дома были обмазаны глиной и даже съ фасада выбђлены, чего до сихъ поръ мы почти не встрђчали. В Хазаре же, где въ окрестностяхъ нетъ другой глины кромђ красной, дома были вымазаны красной глиной.

 

 

 

 

Въ кишлаке Аухирђ мы между прочимъ повстрђчали своихъ, если можно выразиться, "соотечественниковъ" изъ Ягноба, которые за разными товарами и другими надобностями ђздили в г. Дюшанбе и жаловались намъ на притђснения со стороны бухарцевъ. Нђкоторые изъ нихъ возвращались уже въ русскiе предђлы, другiе только шли оттуда. Слђдуетъ замђтить, что несмотря на нђкоторыя трудности, дорога по Варзобу и Зигди пользуется популярностью среди нашихъ обитателей Ягноба. Так как Ягноб - страна крайне бђдная и мало производительная, то жители ея для закупки хђлба и другихъ продуктовъ ђздятъ сюда въ Гиссаръ и главным образомъ въ г. Дюшанбе, а не въ города русскiе, такъ какъ къ послђднимъ дальше и дороги труднђе. Поэтому они гонятъ въ Гиссаръ для продажи скотъ и на полученныя деньги покупаютъ себђ все нужное. Причемъ бухарцы и особенно бухарскiя власти сильно притђсняютъ русскихъ подданныхъ, берутъ съ них слишкомъ большую пошлину за скотину, да кромђ того на обратномъ пути взымаютъ еще за провозъ товара; нерђдко происходятъ поэтому стычки и драки, кончающiеся, конечно, въ большинствђ случаевъ къ невыгодђ ягнобцевъ. Способъ этотъ - брать непосильное съ русскихъ подданныхъ - практикуется въ широкихъ размђрахъ. И это тђмъ болђе удивительно, что съ нашей стороны никогда никакихъ притђсненiй  для бухарскихь подданныхъ не бываетъ, проходъ свободный туда и обратно. Само собой разумђется, что ягнобцы, узнавъ, что тутъ путешествуютъ русскiе всегда обращались къ намъ съ жалобами. Жалобы эти поневолђ приходилось выслушивать и даже разбирать, но помочь въ данное время мы разумеется, ничђмъ кромђ добраго совђта не могли. Впрочемъ, въ одномъ случай мы оказали некоторую помощь нашимъ ягнобцамъ, донеся Самаркандскому губернатору про нђкоторыя безобразiя и вызвавъ тђм слђдствie o чемъ будетъ сказано ниже (см стр. 174). Разбирая одну  изъ такихъ жалобъ въ кишлаке Аухирђ, мы между прочимъ узнали отъ нђсколькихъ ягнобцевъ,что в русскiе предђлы они пойдутъ чрезъ переваль Каратогмонъ въ кишлак Маргифъ, причемъ они указали, гдђ находится этотъ перевалъ.Это случайное свђдђнiе было для насъ тђмъ болђе прiятно, что перевалъ этотъ совершенно на картахъ не показанъ; мђстные же жители несомнђнно знали про его существованiе, въ данном случађ постарались скрыть это, увђряя, что никакихъ другихъ переваловъ черезъ Гиссарскiй хребетъ на русскую сторону они не знаютъ, кромђ извђстнаго Акбакуль.

 

Мы потратили не мало времени и усилiй, чтобы добиться болђе отчетливаго произношенiя этого слова: получалось не то Каратогомонъ, не то Каратобонъ

 

Задержанные на пути разборомъ жалобъ, мы прибыли въ кишлакъ Хазара около 10,5 ч. у. Здђсь мы остановились для отдыха часа на полтора. ВозлЬ Хазара долина Зигди съуживается и рђка вступаетъ въ известковое ущелье, которое находится ниже кишлака. Почти прямо на югь отъ кишлака виднђлся коническiй пикъ Гаузъ. на которомъ находился обширный снђжникъ справа. Собственно это не отдельная гора, а горная группа, и на ней по свђдђнiям есть даже ледникъ, но закрытый въ данное время еще снђгомъ. Свђдђнiе это доставилъ намъ упомянутый выше минбашъ Ибрагимъ. Изъ Хазара между прочимъ видна прекрасная дугообразная складка красного песчаника въ ущельи, какъ намъ казалось, р. Насруты.

По мђрђ движенiя по Зигдинской долинђ , намъ становилось яснымъ, что съ лђвой стороны р. Зигды находится хребетъ или точнђе отрогъ, который тянется сначала параллельно Гиссарскому, а затђмъ, повернувъ на сђверъ, примыкаетъ къ нему, таким образом оба эти хребта и образовали собственно долину р. Зигди. Хребетъ, о которомъ идетъ рђчь, не имђетъ особаго названђя, его слђдуетъ называть Зигдинскимъ. Съ сђверной стороны (т.е. съ нашей), онъ въ значительной степени покрытъ снђгомъ. Горы ,о которыхъ упомянуто выше, т.е. Ахрудъ и Гаузъ, лежатъ именно въ этомъ хребтђ. Далђе на востокъ въ хребтђ выдђляется вершина Сангаль. Гора эта имђетъ красивый остроконечный безснђжный пикъ, и ниже пика находится масса снђга; правее (т.е. западнее) въ ущельђ имђется даже и ледникъ. По собраннымъ свђдђнiям ледникъ этот въ данное время былъ закрытъ совершенно снђгомъ, так что слђдовательно изслђдовать его было бы напрасной тратой времени. Ледникъ въ обыкновенные годы открывается въ конце iюля или начале августа, какъ сообщилъ намъ одинъ старикъ. Въ этомъ же году, отличающимся особым обилiем атмосферных осадковъ, трудно было ожидать столь скораго открытiя. Мимо горы Сангаль идетъ и перевалъ, тоже именуемый Сангаль. Далђе къ востоку слђдовала гора Бузлюкъ, на ней также было видно много снђгу, по собранным свђдђнiям и тутъ также есть ледникъ. Мимо горы пролегаетъ и перевалъ, также называемый Бузлюкъ.

Послђднiй кишлакъ въ верховьяхъ Зигди былъ Кокъ-тепе (высота 9160 фут.), куда мы прiђхали вечеромъ и расположились на ночевку. Какъ изъ Хазара, такъ и изъ Кок-тепе очень хорошiй видъ на Зигдинскiй хребетъ. Отсюда видна сначала довольно обширная долина перед хребтомъ, а затђмъ и самый хребетъ вдали съ его снђгами, пиком Сангаль и др. Переночевав въ Кокъ-тепе, мы на слђдующiй день (10 iюля) предприняли пођздку на тотъ перевалъ, о котором вчера узнали такъ неожиданно, именно Каратогмонъ. Выђхали около 8 ч. утра. Путь изъ кишлака идетъ сначала на востокъ по влажнымъ мђстамъ и полямъ; всюду по дорогеђ много зелени. Затђмъ выше повернули къ сђверо-востоку и сђверу; здђсь пошли в большомъ количествђ божье дерево (Armetisia Dracunculus), Senecio Songaricus, Lugularia Persica, в одномъ мђстђ попалась Morina Persica. Тропинка шла по параллельным холмамъ, спускающимся въ долину р. Зигди по направленiю отъ хребта, и по раздђляющимъ ихъ ложбинамъ. Вообще растительности по пути было довольно. Недалеко отъ перевала находилась цђлая лужайка, покрытая на значительномъ протяженiи (в квадратную версту и болђе) прелестным золотистымъ ковромъ, необыкновенно эффектнымъ издали. Весь этотъ прелестный коверъ оказался состоящимъ изъ цвђтовъ двухъ видовъ: Ranunculus Turkestanicus и  Chorispora macropoda . Подъем къ перевалу былъ не особенно трудный; верхняя часть горъ состояла изъ сланцеъ (слюдяныхъ); гребень хребта, гдђ находится перевалъ, издали казался совершенно обнаженнымъ и покрытымъ осыпями, тропа ведущая къ перевалу была мягкая, усыпанная плитками или мелкимъ мягкимъ щебнемъ. Интересно то, что собственно перевалъ оказался состоящимъ изъ слюдянаго сланца, тогда какъ за переваломъ по обђ стороны налђво и направо, т, е, къ востоку и западу отъ перевала, хребеть состоялъ изъ известняка. Предъ самымъ переваломъ оказалась большая плоская выемка и въ этой выемкђ росло нђсколько видовъ растенiй: Potentilla sericea и  P. nivea, Paraver alpinum, Oxytropis dichroantha. Какъ я уже сказалъ, у самого перевала съ южной стороны цђлый склонъ состоялъ изъ разрушившагося сланца, темно-сђро-пепельнаго цвђта: склонъ этотъ еще издали снизу былъ виденъ и замђтенъ по своему  однообразному матовому цвђту и, казалось, отсутстiю всякой растительности. На этихъ темносђрыхъ сланцевыхъ осыпяхъ, насыпанныхъ подъ такимъ угломъ наклона, казалось, не было никакой растительности. На самомъ же, присмотрђвшись повнимательнђе, я нашелъ 3 очень интересныхъ вида, свойственныхъ только высокогорнымъ осыпямъ: Cerastium lithospermifolium cъ мясистыми листьями, тибетско-гималайскiй  видъ  Lamium rhomboideum съ бђлыми бархатистыми ромбическими листьями и Didymophysa Fedtchencoana. Послђднее растенђе ютится между плитками сланца и иногда подъ ними и его можно пройти незамђтивъ. Высота перевала оказалась 12864 фут..

 

Удивительную разницу показывали оба анероида, бывшие въ нашем распоряженiи; въ то время , какъ анероид  Naudet  показывалъ 491 mm, Hottinger №1195 показывалъ 460; разница слђдов. 30 mm. Указанная высота вычислена на основанiи  показанiя гипсотермометра и анероида Naudet (другой анероидъ былъ у Л.С. Барщевского, но его наблюденiя не были вычислены). Тоже явленiе повторилось и на перевалђ Акбакуль и Лоля-куль (см.стр.151).

 

Сейчасъ же за переваломъ начинается площадь снђга; но вообще снђгу мало. Картина съ перевала на русскую сторону была приблизительно такая же, какъ и съ перевала Хширъ. Снђг спускается въ ущелье и долину р. Маргифъ, на которой лежитъ и кишлакь Маргифъ. А вдали виднђется хребет, параллельный Гиссарскому и, насколько можно было судить издали, состоящiй изъ известняка. На перевале насъ настигла гроза, поднялся вђтеръ и сталъ накрапывать дождикъ, вскорђ впрочемъ прекратившiйся. На русскую сторону мы не спускались, а сдђлавь всђ нужныя намъ наблюденiя, стали спускаться обратно. Нельзя не замђтить интересный факть разницы въ температурђ почвы между южнымъ и сђвернымъ склонамь. Сђверный склонъ былъ защищенъ отъ вђтра, тђмъ не менђе температура его была 15°С, тогда какъ южный подверженъ  сильному вђтру и температура его была 19°С.Съ перевала мы стали спускаться не вь кишлакъ обратно, а къ самымь истокамь р.Зигди: для этого мы сначала спустились по склону хребта въ юго-восточномъ направленiи съ тђмъ , чтобы выйти на тропу, ведущую къ перевалу Акбакуль. Здђсь между прочим мы встрђтили недалеко отъ тропы, ведущей къ перевалу, минеральный источникъ. Источник этотъ (или вђрнђе источники) находится неподалеко отъ мазара (могилы) святого Ходжа-Сангъ-Хокъ. Они расположены на высотђ 10456 фут. и еще издали обозначаются холмами желтоватого пористого туфа, видимыми съ дороги. Всђхъ холмовъ 4 большихъ и 1 меньшiй. Нiкоторые большiе источники уже истощились. Мы испробовали воды самого большого и высокаго изъ нихъ; вода по вкусу напоминала Нарзанъ. Ключъ билъ не особенно большой струей; температура воды 9°С. Судя по остаткамъ туфовъ, этихъ источниковъ было нђкогда больше

Начиная отъ этой группы источниковъ и вплоть почти до перевала параллельно тропђ идетъ с перерывами холмъ красной и красноватой песчанистой глины. Обнаженiя этой красной глины видны и справа и слђва; слђва они поднимаются довольно высоко къ перевалу Акбакуль. Мы поднимались почти незамђтно все выше и выше. По мђрђ движенiя къ перевалу стали открываться постепенно снђга, лежащiе у самого перевала. Если смотреть прямо по вверхъ теченiю р. Зигди, то видны сплошные снђга, ведущiе собственно к перевалу Лоля-куль, который тоже весь покрытъ снђгомъ; подъем къ перевалу Акбакуль сначала общiй; лишь затђмъ - чтобы достигнуть Акбакуль - нужно повернуть налђво (т.е. на сђверъ). Идя все к верховьямъ, мы стали встрђчать тутъ альпiйскiя площадки маленькихъ растенiй, образующих мђстами цђлые ковры. Тутъ масса  Gymnandra Korolkowi съ пахучими синими цвђтами, появились также в большомъ количествђ незабудка (Myosotis silvatika), также Chorispora macropoda съ желтыми цвђтами. Эти три растенiя съ присоединенiемъ сюда осоки (Carex), занимаютъ тут огромныя пространства. Внизу слђва отъ тропинки возлђ группы небольшихъ озерковъ были видны цђлыя площадки цвђтов лютика Ranunculus paucidentatus. Прођхавъ справа еще мимо цђлой системы небольшихъ озерковъ, мы поднялись наконец на обширный бугоръ или холмъ закругленнаго очертанiя и тутъ рђшили заночевать. Бугоръ этотъ находился вблизи снђговъ, лежалъ уже высоко (11739 фут.); предвидђлся большой холодъ ночью, тђмъ не менђе мы решили расположиться какъ можно ближе къ перевалу сь тђмъ, чтобы начать подъемъ какъ можно раньше по утру, въ виду того, что, какъ утверждали наши проводники, снђгъ здђсь ненадежный, мђстами тонкiй и проваливается; слђдовательно, нужно было торопиться выступить пораньше, пока снђгъ твердый. Холмъ, на которомъ мы расположились, состоитъ изъ наносной почвы и представлялъ собой какъ бы барьеръ для того снђга, который спускался съ переваловъ. Мђстность носила названiе Тай-акбакуль. Снђгъ не доходилъ до холма, послђднiй лежалъ выше начала снђга. Между нашимъ холмомъ и лежащими далђе на югъ  холмами былъ прорывъ въ этомъ  прорывђ текла оть снђговъ рђчонка, которую нужно считать за одну изъ составныхъ рђчекъ Зигди. Разбивши палатку, мы кое-какъ переночевали. Ночь была лунная, ясная, превосходная. Обнаженная скала, которая находилась справа (если смотрђть къ переваламъ) и запирала ущелье, ведущее къ Лоля-куль, была особенно величественна. Она была удивительнаго стально-сђраго цвђта и казалась исполосованной съ верху внизъ темными потоками. Въ силу яснаго неба и сильнаго лучеиспусканiя теплоты, ночью было холодно и къ утру вода во всђхъ озеркахъ и текущая со cнђговъ замерзла.

На другой день (11 iюля) утромъ, даже въ 7 часовъ, температура воздуха была всего 5°С (а въ то же время почвы 3,5°). Люди наши, которые спали прямо подъ открытымъ небомъ, изрядно померзли; костра не было возможности развести  на отсутствiемь топлива. Чай утромъ пришлось варить на кизякђ, а для этого пошло болђе часа времени. Какъ ни старались мы, а раньше 8 ч. утра не удалось двинуться въ путь. Ночью лошади разбђжались во всђ стороны, такъ какъ по близости не было никакого корма. Местное начальство обмануло насъ, не доставивши намъ никакихь припасовъ и мы должны были посылать кь ближайшимъ пастухамъ, чтобы купить барановъ. Пока собрали всђхъ лошадей, пока достали барана, прошло времени не мало, такъ что мы двинулись въ путь уже тогда, когда солнце стояли высоко. а снђг началъ подтаивать, и то еще не всђ лошади были в сборђ. Мы пођхали впередъ, оставивъ вьюки и лишнихъ дошадей. Подъемъ былъ прескверный. Сначала ми двигались почти почти  прямо на востокъ по снђгу въ ложбинђ, а затђмъ по крутому южному склону въ сђверо-восточномъ направленiи. Снђгъ во многихъ мђстахъ лежалъ тонкимъ слоемъ на склонахъ и, подтаявши подъ дђйствiями солнечных лучей, проваливался постоянно подъ ногами лошадей. Мђстами, гдђ снђгу не было, мерзлая почва уже оттаяла и скользила подъ ногами; в этихъ мђстахъ подъемъ был чрезвычайно трудный; лошади скользили и падали; приходилось слђзать и вести ихъ по поводу. Особенно много претерпђли мученiя наши вьюки; лошади и люди намучились съ ними страшно. Людей и безъ того еле можно было уговорить идти на перевалъ; а когда они увидђли, с какими трудностями сопряженъ этотъ подъем, то дойдя до перевала, хотђли бросить тутъ вьюки, а сами бђжать. Насилу удалось уговорить ихъ спуститься дальше.

Перевалъ Акбакуль состоитъ изъ слюдяного сланца, окружающiя же горы - изъ известняковъ рыхлыхъ, рассыпчатыхъ. Высота перевала 12845 фут. Снявъ нђкоторыя фотографiи и сдђлавъ нужныя намъ наблюденiя, мы отправились на сосђднiй перевалъ - Лоля-куль..........